Brev från rederiaktiebolaget Transatlantic till J A Magnussons

Kapstaden den 6 okt 1917.

Till närmaste anhöriga till genom olyckshändelse aflidne eldare V. Magnusson

Undertecknad får härmed med smärta beklaga den stora sorg och förlust som drabbat Eder gen om V. Magnussons bortgång genom drunkning Torsdagen den 20 sept kl. 10 f.m.

Magnusson tjänstgjorde som frivillig i en båt när besättningen skulle lämna fartyget 2 dagar efter strandningen. Båten hade redan gjort en tur och återkommit längs sidan af  ”Bia” då den kantrade på grund af någa höga sjöar. Allt gjordes af såväl befäl som besättning för att rädda de nödställda men i dåvarande väder var det utan resultat.

Kanske att det kan skänka Eder någon om än ringa tröst att veta att han till det sista uppträdde som en svensk sjöman i farans stund bör göra.

Magnusson ligger begrafen på Simontowns kyrkogård där han begrofs söndagen den 23 sept därvid såväl undertecknad som befäl och kamrater närvoro.

Med djup sympati och högaktning

Arvid Rignell